Özlem Sulak, exposition : Version originale non sous-titrée

Description

Özlem Sulak, exposition : Version originale non sous-titrée

Il n'est pas nécessaire de revoir sa copie.
L'exposition à la Compagnie rassemble plusieurs oeuvres récentes inédites en France et une production nouvelle. L'oeuvre maîtresse 12th September (2009) traite du coup d'État de 1980 en Turquie. Pendant deux mois et demi, Özlem a parcouru six villes turques, et deux villages, pour faire des entretiens avec des témoins de cet événement qui marque une coupure historique essentielle pour comprendre la Turquie d'aujourd'hui.
L'installation intitulée Version originale sans sous-titres (2012) a pour départ une série de conférences de l'artiste (2008-2009). Le texte autobiographique de l'artiste est dit en anglais (par une femme allemande), en allemand (par un homme turc), en français (par une femme turque), en turc (par un homme allemand). Décentrements de décentrements de décentrements, comme si une spirale infernale devait opacifier la dimension de l'identité nationale.
Venez également découvrir Chambre 17 (2013) qui a été spécialement produite pour l'exposition et Union Française (2012) qui est le nom du bâtiment où se trouve le syndicat des écrivains turcs à Istanbul.
Entrée libre
Du jeudi 16 mai au samedi 7 septembre 2013 :
- Du jeudi au samedi de 15:00 à 19:00